Skip to content
Эффективность 98%Циклонная конструкцияНет движущихся частей

Армстронг Armstrong 汽水分离器 – DS 系列 Сепараторы пара и воздуха серии DS

Циклонные сепараторы Армстронг (Armstrong) серии DS эффективно удаляют 98% конденсата и частиц из систем пара и сжатого воздуха с минимальными потерями давления.

Армстронг Armstrong 汽水分离器 – DS 系列 Сепараторы пара и воздуха серии DS

Сепараторы Армстронг (Armstrong) серии DS эффективно отделяют конденсат, используя центробежную силу пара или воздуха, создаваемую при их прохождении по каналу специальной формы. Конденсат в паровых и воздушных трубопроводах снижает тепловую эффективность, вызывает гидроудары, коррозию оборудования (например, клапанов и труб) и другие проблемы. Благодаря простой конструкции сепараторов потеря давления сводится к минимуму, что позволяет подавать на оборудование чистый и сухой пар или воздух.

При правильном выборе размера и надлежащем отводе конденсата сепараторы удаляют 98% всех увлеченных жидкостей и частиц размером 10 микрон и более.

Особенности

  • Циклонная конструкция максимизирует эффективность отделения жидкости
  • Потеря давления крайне мала
  • Отсутствие движущихся частей означает отсутствие поломок

Принцип работы

Когда поток пара или воздуха поступает в сепаратор, во флюиде возникает центробежная сила благодаря внутренней конструкции устройства. Жидкость стекает по стенке из-за разницы в удельном весе с паром или воздухом, в конечном итоге ударяясь об отражатель. Отражатель направляет жидкость к сливному отверстию и к конденсатоотводчику, который ее удаляет. В результате как мелкие частицы грязи, так и конденсат отделяются и удаляются из системы через нижний дренаж.

Армстронг Armstrong 汽水分离器 – DS 系列 Армстронг (Armstrong) серии DS схема принципа работы

Армстронг Armstrong 汽水分离器 – DS 系列 Армстронг (Armstrong) серии DS чертежи в разрезе

Технические характеристики

МодельПрименениеМаксимальное давлениеМакс. температураМатериал корпусаМатериал сопла
DS-1Пар / ВоздухNPT 300 psig (20 barg)430°F (221°C)Ковкий чугун ASTM A536Чугун ASTM A48
DS-2Пар / Воздух150 lb. Фланцы 185 psig (13 barg)
300 lb. Фланцы 300 psig (20 barg)
430°F (221°C)Ковкий чугун ASTM A536Чугун ASTM A48
DS-3Пар / ВоздухNPT 300 psig (20 barg)
150 lb. Фланцы 150 psig (10 barg)
300 lb. Фланцы 500 psig (34 barg)
650°F (343°C)
450°F (232°C)
650°F (343°C)
Нерж. сталь 304Нерж. сталь 304
DS-4Пар / ВоздухNPT 300 psig (20 barg)
150 lb. Фланцы 150 psig (10 barg)
300 lb. Фланцы 500 psig (34 barg)
650°F (343°C)
450°F (232°C)
650°F (343°C)
Углеродистая стальУглеродистая сталь

Размеры и вес

МодельРазмерL (NPT)L (150#)L (300#)HH1ДренажВес (NPT)Вес (150#)Вес (300#)
DS-11/2" (15mm)5-15/16" (150mm)9-9/16" (243mm)7-5/8" (193mm)3/4" (20mm)16 lb (7.3 kg)
DS-13/4" (20mm)5-15/16" (150mm)9-9/16" (243mm)7-5/8" (193mm)3/4" (20mm)16 lb (7.3 kg)
DS-11" (25mm)5-15/16" (150mm)9-9/16" (243mm)7-5/8" (193mm)3/4" (20mm)16 lb (7.3 kg)
DS-11-1/4" (32mm)7-1/2" (190mm)11-1/8" (243mm)8-3/8" (213mm)1" (25mm)28 lb (12.7 kg)
DS-11-1/2" (40mm)7-1/2" (190mm)11-1/8" (243mm)8-3/8" (213mm)1" (25mm)28 lb (12.7 kg)
DS-12" (50mm)8-5/8" (219mm)13-15/32" (243mm)10-1/4" (260mm)1" (25mm)45 lb (20.5 kg)
DS-22-1/2" (65mm)11-1/2" (292mm)11-15/16" (303mm)16-15/32" (418mm)12-3/8" (314mm)1" (25mm)45 lb (20.5 kg)77 lb (35 kg)
DS-23" (80mm)13-1/2" (343mm)14-1/64" (356mm)19" (484mm)14-1/2" (361mm)1-1/4" (32mm)77 lb (35 kg)99 lb (45 kg)
DS-24" (100mm)15-13/16" (402mm)16-7/16" (418mm)23-3/8" (594mm)17-1/2" (445mm)1-1/4" (32mm)99 lb (45 kg)143 lb (65 kg)
DS-31/2" (15mm)5-1/2" (140mm)9" (229mm)9" (229mm)16" (356mm)9" (229mm)1" (25mm)28 lb (12.7 kg)30 lb (13.6 kg)32 lb (14.5 kg)
DS-33/4" (20mm)5-1/2" (140mm)9" (229mm)9" (229mm)16" (356mm)9" (229mm)1" (25mm)28 lb (12.7 kg)30 lb (13.6 kg)32 lb (14.5 kg)
DS-31" (25mm)6-3/8" (162mm)10-1/2" (267mm)10-1/2" (267mm)16" (356mm)10-1/2" (267mm)1" (25mm)30 lb (13.6 kg)33 lb (15 kg)35 lb (15.9 kg)
DS-31-1/4" (32mm)6-3/8" (162mm)10-1/2" (267mm)10-1/2" (267mm)16" (356mm)10-1/2" (267mm)1" (25mm)32 lb (14.5 kg)35 lb (15.9 kg)37 lb (16.8 kg)
DS-31-1/2" (40mm)7-5/8" (194mm)11-1/2" (292mm)11-1/2" (292mm)19" (483mm)12-1/2" (318mm)1" (25mm)46 lb (20.9 kg)50 lb (22.7 kg)56 lb (25.4 kg)
DS-32" (50mm)7-7/8" (200mm)11-1/2" (292mm)11-1/2" (292mm)19" (483mm)12-1/2" (318mm)1" (25mm)51 lb (23.1 kg)55 lb (24.9 kg)59 lb (26.8 kg)
DS-32-1/2" (65mm)16" (406mm)16" (406mm)22" (559mm)15" (381mm)1" (25mm)100 lb (45.4 kg)110 lb (49.9 kg)
DS-43" (80mm)18" (457mm)18" (457mm)26" (660mm)18" (457mm)1" (25mm)140 lb (63.5 kg)150 lb (68 kg)
DS-44" (100mm)20" (508mm)20" (508mm)31" (787mm)22" (559mm)1-1/2" (40mm)195 lb (88.4 kg)220 lb (99.8 kg)
DS-46" (150mm)24" (610mm)24" (610mm)41" (1041mm)30" (762mm)1-1/2" (40mm)350 lb (159 kg)380 lb (172 kg)
DS-48" (200mm)28" (711mm)28" (711mm)50" (1270mm)37" (940mm)2" (50mm)475 lb (215 kg)610 lb (278 kg)
DS-410" (250mm)34" (864mm)34" (864mm)70" (1778mm)55" (1397mm)2" (50mm)780 lb (354 kg)1180 lb (535 kg)
DS-412" (300mm)38" (965mm)38" (965mm)75" (1905mm)58" (1473mm)2-1/2" (65mm)940 lb (426 kg)1510 lb (685 kg)

Пропускная способность по пару

Серии DS-1 / DS-2 (lb/hr)

Размер5 psig10 psig25 psig50 psig100 psig150 psig200 psig250 psig300 psig
1/2”344369113200287374461548
3/4”6075121198351503656809962
1”981221973205688161 0631 3111 559
1-1/4”1692123405559831 4121 8402 2692 698
1-1/2”2302884637551 3381 9222 5053 0883 672
2”3794757631 2442 2063 1674 1295 0906 052
2-1/2”5416781 0891 7753 1474 5195 8917 2638 635
3”8351 0461 6822 7414 8606 9789 09611 21513 333
4”1 4371 8022 8964 7208 36812 01615 66419 31222 960

Серии DS-3 / DS-4 (kg/hr)

Размер0.34 barg0.69 barg1.7 barg3.4 barg6.9 barg10.3 barg13.8 barg17.2 barg20.7 barg
1"86102134177249306354390454
1-1/4"145156209281390476510517526
1-1/2"2092273083995567038169071 021
2"3584134767039981 2251 4291 6781 814
2-1/2"4885087191 0891 5421 9502 2682 4382 903
3"8851 0431 3381 7012 3812 9943 4474 0824 536
4"1 4741 7242 2572 7674 0825 0355 8975 2165 284
5"2 2572 6543 4704 1965 1715 3075 44310 43311 340
6"3 9434 0784 5814 7409 75212 02014 06116 32917 690
8"4 8765 1945 44310 77315 42219 50423 13326 30829 937
10"9 07210 20613 38116 78324 72130 84435 38040 82345 359
12"13 38115 42219 95824 49436 74145 35947 62750 80251 710

Установка и запуск

Примечание по установке

Специальных процедур запуска или остановки не требуется. Убедитесь, что сепаратор дренируется конденсатоотводчиком или отводчиком жидкости, как показано ниже. Показанная установка предназначена для пара. Для воздуха конденсатоотводчик, дренирующий сепаратор, следует заменить на отводчик жидкости.

Армстронг Armstrong 汽水分离器 – DS 系列 Армстронг (Armstrong) серии DS типовая схема установки