Skip to content
1,0 МПаМакс. 85 °CJIS 10K FF

Ёситакэ Yoshitake SB-1F Фланцевое смотровое стекло шарикового типа

Смотровое стекло шарикового типа Ёситакэ (Yoshitake) SB-1F для холодной и горячей воды. Корпус из ковкого чугуна, фланцевое соединение JIS 10K FF.

Ёситакэ Yoshitake SB-1F Фланцевое смотровое стекло шарикового типа

Ёситакэ (Yoshitake) SB-1F — это смотровое стекло шарикового типа, предназначенное для систем холодного и горячего водоснабжения. Оно позволяет контролировать поток жидкости, наблюдая за движением шариков из синтетической смолы через закаленное стекло. Данное изделие имеет корпус из ковкого чугуна с фланцевым соединением JIS 10K FF. Благодаря постоянному контакту перекатывающихся шариков с внутренней поверхностью стекла, на ней меньше образуется накипь.

Особенности

  • Состояние потока жидкости можно контролировать по движению шариков внутри смотрового стекла.
  • Внутренняя поверхность стекла менее подвержена образованию накипи благодаря контакту с перекатывающимися шариками.
  • Компактная, легкая конструкция, экономящая пространство.
  • Возможна установка как на горизонтальных, так и на вертикальных трубопроводах (при этом стеклянная часть должна быть обращена вбок).

Технические характеристики

ХарактеристикаЗначение
МодельSB-1F
ТипШариковый
ПрименениеХолодная и горячая вода
Максимальное рабочее давление1,0 МПа
Диапазон температур5–85 °C
ПрисоединениеФланцевое JIS 10K FF

INFO

Стеклянные детали и шарики являются расходными материалами. Для размеров 15A-25A используются шарики трех цветов (красный, белый, синий). Для размеров 32A-50A используются шарики двух цветов (один красный, два белых).

Детали и материалы

Название деталиМатериалСтандарт
КорпусКовкий чугунFCD450
КрышкаКовкий чугунFCD450
СтеклоЗакаленное стекло-
ПрокладкаБезасбестовый материал-
ШарикСинтетическая смолаPE, PP, MA
Корпус шарикаНержавеющая стальSUS304

Размеры и вес

Номинальный размерd (мм)L (мм)W (мм)Фланец D (мм)Фланец C (мм)Вес (кг)
15A151303595702,2
20A2013035100752,6
25A2515044125904,1
32A32160571351005,9
40A40170571401056,2
50A50200731551209,5

Минимальный и максимальный расход

Для систем водоснабжения в таблице ниже приведены требования к расходу. Минимальный расход — это наименьший поток, необходимый для начала движения одного или нескольких шариков. Максимальный расход достигается, когда скорость потока составляет 2 м/с.

Номинальный размерМин. расход (м³/ч)Макс. расход (м³/ч)
15A0,61,5
20A0,72,6
25A0,84,3
32A1,67,2
40A2,09,8
50A2,515,8

INFO

Потеря давления при максимальном расходе составляет 0,05 МПа. Превышение максимального расхода ускорит износ шариков.

Установка и эксплуатация

Пример трубопровода (холодная и горячая вода)Ёситакэ (Yoshitake) SB-1F пример обвязки для холодной и горячей воды

WARNING

  1. Перед подключением изделия удалите посторонние предметы и грязь из трубопровода во избежание повреждения стекла или его помутнения.
  2. Проверьте направление установки изделия: направление потока жидкости должно совпадать с направлением стрелки на корпусе.
  3. Не подвергайте изделие чрезмерным нагрузкам, крутящему моменту или вибрации во избежание утечек.
  4. Не подтягивайте крышку изделия, находящегося под давлением.
  5. Не допускайте резких перепадов температуры во время работы.

Необходимое пространство для разборкиЁситакэ (Yoshitake) SB-1F необходимое пространство для разборки

Номинальный размерA (мм)B (мм)
15A-25A30 и более100 и более
32A-40A35 и более120 и более
50A40 и более150 и более

Устранение неисправностей

НеисправностьПричинаСпособ устранения
Шарики не двигаются1. Шарики застряли из-за загрязнений на стекле.
2. Шарики застряли из-за царапин на них или на стекле.
3. Расход ниже минимального предела.
4. Отсутствует поток жидкости.
5. Установлено в обратном направлении.
1. Разберите и очистите для удаления загрязнений.
2. Разберите и замените поврежденные детали.
3. Используйте размер, соответствующий расходу.
4. Проверьте трубопровод.
5. Переустановите в правильном направлении.
Невозможно наблюдать поток1. Загрязнения на стекле или стекло помутнело.
2. Внутренняя поверхность стекла имеет эрозию или царапины.
1. Разберите и очистите изделие.
2. Разберите и замените стекло.

Техническое обслуживание: разборка и сборка

DANGER

Перед разборкой и осмотром полностью сбросьте давление внутри изделия, трубопровода и оборудования. Если жидкость горячая, остудите изделие до состояния, когда к нему можно прикоснуться голыми руками.

Разборка

  1. Отверните болты, гайки и пружинные шайбы (только для 15A-25A) с помощью гаечных ключей.
  2. Снимите прокладки, стекла и крышки.
  3. Выньте все шарики из корпуса. Будьте осторожны, чтобы не потерять шарики при снятии стекла.

Ёситакэ (Yoshitake) SB-1F откручивание болтовЁситакэ (Yoshitake) SB-1F извлечение шариков

Сборка

  1. Поместите шарики в корпус шариков, а затем установите на корпус прокладки, стекла, прокладки и крышки в указанном порядке.
  2. Предварительно затяните крышки на корпусе с помощью болтов, пружинных шайб и гаек. Затем равномерно затяните их с заданным крутящим моментом, используя динамометрический ключ.

Ёситакэ (Yoshitake) SB-1F схема сборкиЁситакэ (Yoshitake) SB-1F момент затяжки

Номинальный размерМомент затяжки
15A, 20A7 Н·м
25A10 Н·м
32A, 40A15 Н·м
50A25 Н·м

INFO

  • Стекла и прокладки являются расходными материалами. При сборке замените прокладки на новые. Замените стекло, если оно изношено более чем на 10% от своей толщины или имеет царапины.
  • Замените шарики, если их диаметр уменьшился до 5 мм и менее (для 15A-25A) или до 7 мм и менее (для 32A-50A).