Ёситакэ (Yoshitake) TS-7 — это термостатический конденсатоотводчик со сварным сильфоном, предназначенный для отвода парового конденсата. Эта модель оснащена встроенной функцией байпаса, что значительно снижает затраты на трубопроводы и монтаж. Конденсатоотводчик срабатывает при температуре на 12°C ниже температуры насыщения, предотвращая потерю пролетного пара, и включает встроенный сетчатый фильтр.

Особенности

• Четыре функции (STOP / BY-PASS / TRAP / TEST) легко переключаются с помощью гаечного ключа.
• Встроенная функция байпаса помогает значительно сократить затраты на монтаж трубопроводов.
• Применим в широком диапазоне рабочего давления благодаря сварному сильфону.
• Работает при температуре на 12°C ниже температуры насыщения и не пропускает пар.
• Проверку конденсатоотводчика можно проводить без влияния противодавления.
• Кран и клапан, изготовленные из нержавеющей стали, объединены в единый блок.
• Оснащен встроенным сетчатым фильтром.
• Возможна установка в любом направлении.

Технические характеристики

Характеристика	Значение
Рабочая среда	Паровой конденсат
Максимальное давление	1.0 МПа
Минимальное рабочее дифференциальное давление	0.03 МПа
Максимальная температура	183°C
Материал корпуса	Ковкий чугун
Кран (седло клапана)	Нержавеющая сталь
Сильфон (клапан)	Нержавеющая сталь
Фильтр	Нержавеющая сталь
Присоединение	Резьбовое JIS Rc

WARNING

При проведении испытаний на герметичность с использованием воды или воздуха поддерживайте давление не более 0.5 МПа.

Размеры и вес

Номинальный диаметр	d	L (мм)	Вес (кг)
15A	Rc 1/2	107	2.3
20A	Rc 3/4	109	2.4
25A	Rc 1	115	2.5

(Примечание: Модель TS-8 имеет фланцевое присоединение JIS 10K FF с длиной от 156 мм до 160 мм и весом от 3.9 кг до 5.5 кг).

Пропускная способность

Таблица максимальной непрерывной пропускной способности (л/ч) (Горячая вода при температуре на 20°C ниже температуры насыщенного пара)

Дифференциальное давление (МПа)	0.03	0.05	0.1	0.2	0.3	0.4	0.5	0.6	0.7	0.8	0.9	1.0
Пропускная способность	560	730	1020	1450	1780	2050	2300	2500	2700	2900	3100	3250

TIP

Указанные значения пропускной способности являются максимальными. При проектировании системы выбирайте конденсатоотводчик с достаточным запасом прочности (не менее чем в три раза превышающим обычный уровень).

Механизм переключения и работа

Все конденсатоотводчики при поставке установлены в положение "STOP". Функции переключаются поворотом верхней шестигранной крышки с помощью гаечного ключа до совмещения маркера.

1. STOP (Закрыто): Среда не поступает в конденсатоотводчик и не выходит из байпаса, так как вход, выход и байпас закрыты. Можно проводить очистку фильтра и осмотр сильфона.
2. BY-PASS (Байпас): Среда протекает через байпас напрямую к выходу. Это положение выбирается при продувке трубопровода во время монтажа или для сброса большого количества конденсата перед началом работы. (Не используйте режим байпаса в течение длительного времени).
3. TRAP (Конденсатоотводчик): В этом положении конденсатоотводчик работает в штатном режиме, конденсат протекает от входа к выходу через клапан. Среда не вытекает из байпаса.
4. TEST (Тест): Конденсат сбрасывается от входа к выходу для проверки работы конденсатоотводчика без влияния противодавления. Среда не вытекает из байпаса.

Механизм клапана

1. При первоначальном пропуске воздуха: Сильфон сжат, и клапан полностью открыт. Происходит быстрый сброс воздуха и низкотемпературного конденсата.
2. При закрытии клапана: По мере повышения температуры конденсата герметичная жидкость внутри сильфона испаряется, внутреннее давление возрастает, сильфон расширяется, и клапан закрывается.
3. При открытии клапана: Когда поток конденсата прекращается и температура падает, герметичная жидкость внутри сильфона конденсируется, внутреннее давление снижается, сильфон сжимается, и конденсат сбрасывается.

Процедуры установки

1. Тщательно продуйте трубопровод перед установкой конденсатоотводчика.
2. Подключите конденсатоотводчик к трубопроводу в соответствии со стрелкой, указывающей направление потока.
3. Обеспечьте уклон трубопровода и установите устройство в максимально низком положении, чтобы конденсат стекал в него самотеком.
4. Не теплоизолируйте входной патрубок и конденсатоотводчик.
5. При установке на магистральном паропроводе предусмотрите дренажный карман со стороны входа.
6. Обеспечьте достаточное пространство для переключения крана и технического обслуживания (очистка фильтра, проверка сильфона).
7. Если пропускной способности недостаточно, установите более одного конденсатоотводчика. В этом случае подключайте их так, чтобы входы находились на одном уровне.
8. Не устанавливайте конденсатоотводчик в местах, где температура окружающей среды выше температуры отводимого конденсата.

WARNING

• Не используйте быстродействующую запорную арматуру до и после конденсатоотводчика, чтобы избежать гидравлических ударов, которые могут повредить сильфон.
• Избегайте использования оборудования с частым включением/отключением пара (например, электромагнитными клапанами).

Техническое обслуживание

• Конденсат не отводится: Убедитесь, что кран не установлен в положение STOP. Если сильфон поврежден, замените его.
• Конденсат отводится плохо: Возможно, засорен сетчатый фильтр. Разберите и очистите его. Также возможна недостаточная разница давлений из-за высокого противодавления.
• Утечка пара: Убедитесь, что кран не установлен в положение BY-PASS. Проверьте отсутствие посторонних частиц на клапане и износ седла.

INFO

Ежедневные и периодические проверки необходимы для поддержания работоспособности изделия. Разборку и осмотр рекомендуется доверять специалистам.