耀希达凯（Yoshitake）TSF-8 与 TSF-8F 系列是机械型浮球式蒸汽疏水阀，旨在高效、无残留地排放蒸汽冷凝水。该系列利用蒸汽与冷凝水的比重差进行运作，确保在不同负荷下的稳定运行。产品内置热静力式排气阀，可自动排出初始空气和不凝性气体，防止气锁现象。TSF-8 系列的所有主要内部部件均采用不锈钢材质，并内置过滤器以保护内部免受杂质影响，在蒸汽应用中具有优异的防腐性与耐用性。

特点

1. 由于蒸汽和冷凝水的不同重力而产生的稳定运作，TSF-8能高效地无残留地排放冷凝水。
2. 由于主要部件位于产品外部，且产品外部可以被卸开，便于在连接管道的状态下检查和更换零部件。
3. 由于主要部件均为不锈钢材质，防腐性强且耐用。
4. 内置一个过滤器，有效地保护产品内部部件不受外来材质影响，且提高耐用性。

规格

型号	TSF-8	TSF-8F
公称直径 (口径)	15A, 20A, 25A	15A, 20A, 25A
适用流体	蒸汽冷凝水	蒸汽冷凝水
工作压力 (最高作动压力差)	TSF-8-5: 0.01-0.5 MPa (0.5 MPa) TSF-8-10: 0.01-1.0 MPa (1.0 MPa) TSF-8-21: 0.01-2.1 MPa (2.1 MPa)	TSF-8F-5: 0.01-0.5 MPa (0.5 MPa) TSF-8F-10: 0.01-1.0 MPa (1.0 MPa) TSF-8F-21: 0.01-2.1 MPa (2.1 MPa)
最高使用温度	220℃	220℃
阀体材质	球墨铸铁	球墨铸铁
浮球材质	不锈钢	不锈钢
阀瓣，阀座材质	不锈钢	不锈钢
连接方式	JIS Rc 螺纹型, NPT	JIS 10K/20K FF, EN PN25 RF, ASME 150lb/300lb RF

尺寸 (mm)和重量(kg)

TSF-8 (螺纹型)

公称直径	d	L	A	A1	H	重量
15A	Rc 1/2	121	147	90	113	3.7
20A	Rc 3/4	121	147	90	113	3.7
25A	Rc 1	145	147	90	113	4.1

TSF-8F (法兰型)

公称直径	d	L	A	A1	H	重量
15A	15	175	147	90	113	5.4
20A	20	195	147	90	113	6.0
25A	25	215	147	90	113	6.3

最大连续排量图表

蒸汽疏水阀排放冷凝水的能力取决于工作压差。图表所示为阀门的最大排量。设计系统时，须考虑做够大的安全系数（超过正常水平2倍)。也就是，如果需要 500kg/h 的排量，则选择至少1000kg/h（最大排量）的蒸汽疏水阀。

作动原理

（1）开始通气

开始通气时，浮球处于下沉状态，阀瓣关闭。系统和管道中的空气通过打开的排气阀排出。冷凝水的流入使浮球上升，阀瓣打开，排出冷凝水。空气继续从排气阀排出。

（2）冷凝水排出作动

当蒸汽流入疏水阀后，蒸汽温度使排气阀的内部压力上升，排气阀关闭。根据冷凝水的流入量，浮球位置上下移动的同时改变阀瓣开度，使冷凝水持续排出。当不再有冷凝水流入时，浮球下沉，阀瓣关闭。

（3）排气阀作动

随着空气和不凝性气体的流入，在阀体上部积聚。当空气和不凝结气体的温度随着冷凝水的流入而下降时，排气阀打开，排出疏水阀之外。

然后，随着冷凝水，空气等的流入重复冷凝水排出与排气阀作动。

设置要领与注意事项

流动方向选项

标准流动方向为从左到右。如果您需要改变流向，请根据改变后的流向在产品上确认标识，并向我司订购。

流动方向	标记
从左到右（预设定）	空白
从顶部到底部	V
从右到左	R

配管建议

• 请将疏水阀安装在冷凝水发生装置的最下端。配管时请做坡度处理。
• 用于排出蒸汽主管道的冷凝水时，请在疏水阀的前端安装冷凝水槽（集水管）。
• 回收冷凝水时，请将疏水阀出口侧的排水管连接在集水管道的上端，并安装止回阀以防止回流。
• 请设置旁通管道，以便在对疏水阀进行检查和更换零部件时系统可持续运行。

设置警告

• 请勿随便拆解产品。 如果在现场拆解可能会导致功能无法发挥。
• 排放到大气中时，即使排水管爆裂，也要将出口侧引导到安全的地方。如果排水软管破裂，有灼伤或受伤的危险。
• 设置产品前，请充分冲洗管道，去除杂质，水垢等。请在一次侧安装过滤器（推荐：80目以上）。
• 请避免如水锤等的冲击。请勿在产品前后使用紧急开关阀。
• 请确保产品的倾斜度在 ±10° 以内。