Skip to content
ЧугунМакс. 2 барОпции In-Line

Армстронг Armstrong 浮球热静力式蒸汽疏水阀 – B 和 BI 系列 Серии B и BI Поплавковые термостатические конденсатоотводчики

Чугунные поплавковые термостатические конденсатоотводчики Армстронг (Armstrong) серий B и BI для непрерывного отвода конденсата и высокой пропускной способности по воздуху.

Армстронг Armstrong 浮球热静力式蒸汽疏水阀 – B 和 BI 系列 Серии B и BI Поплавковые термостатические конденсатоотводчики

Поплавковые термостатические конденсатоотводчики Армстронг (Armstrong) серий B и BI сочетают в себе высокие стандарты производительности, длительный срок службы и экономичность для систем отопления, где требуется непрерывный отвод конденсата с высокой пропускной способностью по воздуху. В связи с широким использованием вакуумных линий возврата в системах такого типа, термостатический элемент для отвода воздуха заряжен таким образом, чтобы обеспечить компенсированную реакцию на кривую давления-температуры пара при любом давлении от вакуума менее 500 мм рт. ст. до избыточного давления 2 бар (30 psig). Конденсатоотводчики серий B и BI отводят воздух при температуре немного ниже температуры пара во всем этом рабочем диапазоне.

Все конденсатоотводчики серии B, кроме размеров 1/2" и 3/4", имеют входные соединения с обеих сторон корпуса для обеспечения гибкости при монтаже трубопроводов. Конденсатоотводчики серии BI размеров 1/2", 3/4" и 1" отличаются удобством линейных (in-line) соединений при тех же внутренних компонентах, что и у серии B.

Армстронг Armstrong 浮球热静力式蒸汽疏水阀 – B 和 BI 系列 Армстронг Armstrong Серия B стандартная конфигурация

Армстронг Armstrong 浮球热静力式蒸汽疏水阀 – B 和 BI 系列 Армстронг Armstrong Серия BI конфигурация in-line

Принцип работы и особенности

Принцип работы поплавкового конденсатоотводчика основан на открытии и закрытии рычажно-поплавкового механизма, вызванном изменением уровня конденсата в корпусе клапана.

  1. Запуск: При запуске оборудования главный клапан обычно закрыт, а воздух удаляется через открытый термостатический воздухоотводчик под действием давления в системе. При поступлении конденсата в клапан поплавок поднимается, открывая главный клапан для отвода конденсата, в то время как оставшийся воздух продолжает удаляться через термостатический воздухоотводчик.
  2. Нормальная работа: При поступлении пара в клапан термостатический воздухоотводчик закрывается, а конденсат непрерывно отводится через главный клапан. Уровень жидкости в конденсатоотводчике изменяется в зависимости от расхода конденсата, автоматически регулируя скорость отвода.
  3. Отвод воздуха: Во время отвода конденсата воздух из системы скапливается в верхней части конденсатоотводчика. Когда температура воздуха падает ниже температуры насыщения для соответствующего давления, термостатический воздухоотводчик открывается для удаления воздуха.

Армстронг Armstrong 浮球热静力式蒸汽疏水阀 – B 和 BI 系列 Армстронг Armstrong Серии B и BI схема принципа работы

Ключевые особенности:

  • Поплавок из нержавеющей стали, сваренный гелиевой дуговой сваркой для предотвращения проникновения разнородных металлов и коррозии.
  • Внутренние детали из нержавеющей стали; клапан и седло закалены и отшлифованы для повышения устойчивости к кавитации.
  • Надежный поплавковый механизм с хорошей износостойкостью, способный выдерживать высокое разрушающее давление и гидравлические удары.
  • Отличная производительность по отводу воздуха. Вход находится в верхней части, а выход - в нижней, что предотвращает блокировку отвода воздуха гидрозатворами при низком давлении.
  • Не зависит от противодавления. Отвод конденсата контролируется уровнем жидкости, поэтому давление в возвратной линии не препятствует нормальной работе.
  • Встроенный термостатический воздухоотводчик автоматически удаляет воздух и углекислый газ.

Максимальные рабочие условия

  • 15B, BI: 1 бар (15 psig) насыщенный пар
  • 30B, BI: 2 бар (30 psig) насыщенный пар
  • Максимальное противодавление: 99% от давления на входе

Максимально допустимое давление (расчетное для корпуса):

  • Модели B2-B3: 8,5 бар при 178°C
  • Модели B4-B8: 12 бар при 191°C

WARNING

Чугунные конденсатоотводчики не следует использовать в системах, где возможно замерзание, чрезмерные гидравлические или термические удары.

Материалы и соединения

Соединения: Резьбовые BSPT и NPT. Фланцевые EN 1092-1 или ASME B16.5 (навинчиваемые) по запросу.

КомпонентМатериал
Корпус и крышкаЧугун ASTM A48 Class 30
Внутренние деталиПолностью нержавеющая сталь — 304
КлапанНержавеющая сталь — 303 или 440
СедлоНержавеющая сталь — 303 (ASTM A582) / 440F для 1-1/2" и 2"
Термостатический воздухоотводчикНержавеющая сталь и бронза с сильфоном из фосфористой бронзы, в корпусе из нержавеющей стали

Размеры и вес

Армстронг Armstrong 浮球热静力式蒸汽疏水阀 – B 和 BI 系列 Армстронг Armstrong Серии B и BI чертеж с размерами

МодельB2 / B3B4B5B6B8BI2 / BI3 / BI4
Соединения (мм)15 - 202532405015 - 20 - 25
"B" Высота (мм)124140140189244143
"C" Монтажная длина (резьба) (мм)98124117146194127
"D" От низа до центра (мм)22,225,431,036,542,968,0
"H" Ширина (мм)137152197214295168
Вес в кг (резьба)2,73,95,08,618,14,4

Графики пропускной способности

Армстронг Armstrong 浮球热静力式蒸汽疏水阀 – B 和 BI 系列 Армстронг Armstrong Серии B и BI график пропускной способности при 1 бар

Опции

Встроенный прерыватель вакуума. Добавьте суффикс VB к номеру модели.

Часто конденсат задерживается перед конденсатоотводчиками из-за наличия вакуума. Чтобы разорвать вакуум, в систему необходимо ввести воздух с помощью прерывателя вакуума. Для максимальной защиты от замерзания и гидравлических ударов в конденсационном оборудовании с модулированным управлением рекомендуется использовать прерыватели вакуума. Конденсатоотводчики Армстронг серий B и BI доступны со встроенными прерывателями вакуума. Максимальное давление составляет 10 бар.

DANGER

Не используйте обычный прерыватель вакуума, открытый в атмосферу, в любой системе, включающей механическую систему возврата, в которой давление ниже атмосферного. Это включает все системы возврата, обозначенные как вакуумные, с переменным вакуумом или субатмосферные.

Монтаж и техническое обслуживание

  1. Перед установкой любого конденсатоотводчика продуйте трубопровод, ведущий к входу устройства. Используйте полное давление в линии.
  2. Установите вход конденсатоотводчика ниже уровня жидкости в дренируемом оборудовании. Сделайте входной трубопровод как можно короче.
  3. Для обеспечения технического обслуживания и максимального срока службы установите по клапану с каждой стороны конденсатоотводчика и испытательный тройник на выходе. Все клапаны должны быть полнопроходного типа, чтобы избежать ограничения потока. Установите фильтр перед входом.
  4. Установите разъемное соединение (американку) после конденсатоотводчика, если только линия сброса не является открытой и короткой.

Армстронг Armstrong 浮球热静力式蒸汽疏水阀 – B 和 BI 系列 Армстронг Armstrong Серии B и BI схема типового монтажа

Техническое обслуживание: Поплавковые термостатические конденсатоотводчики Армстронг разработаны для обеспечения легкого доступа во время технического обслуживания. Весь рабочий механизм прикреплен к крышке. Трубные соединения выполняются к корпусу. Рекомендуется проверять внутренние механизмы этих конденсатоотводчиков не реже одного раза в год.