Skip to content
Без электропитанияКорпус ASMEПружины Inconel X-750

Армстронг Armstrong DD-6 Комбинированный конденсатоотводчик и насос

Комбинированный конденсатоотводчик и насос Armstrong DD-6 Double Duty®. Корпус из углеродистой стали ASME, без электропитания, пружины Inconel X-750, макс. 14 бар.

Армстронг Armstrong DD-6 Комбинированный конденсатоотводчик и насос

Серия Armstrong DD-6 Double Duty™ представляет собой комбинацию конденсатоотводчика и насоса, предлагая компактное решение для отвода конденсата из теплообменников в различных применениях. При использовании модулирующего регулирования на теплообменном оборудовании существует вероятность того, что система «зависнет» и больше не сможет отводить конденсат. Double Duty™ 6 предлагает универсальность объединения насоса внутри конденсатоотводчика для обеспечения отвода конденсата при любых условиях эксплуатации, предотвращая затопление теплообменного оборудования конденсатом, что может вызвать коррозию, гидравлический удар и плохой контроль температуры.

DD-6 имеет корпус из углеродистой стали с маркировкой ASME. Если конденсат заполняет корпус Double Duty™ и достигает верхней точки срабатывания, пар высокого давления поступает в корпус и вытесняет конденсат.

Особенности

  • Без электропитания: Использует пар в качестве рабочей среды, не требует электричества или специальных механических уплотнений.
  • Компактный дизайн: Низкий профиль для условий ограниченного пространства.
  • Надежные пружины: Пружины из сплава Inconel X-750 для увеличения срока службы.
  • Прочный корпус: Корпус с маркировкой ASME до 14 бар (200 psig) (доступен вариант из нержавеющей стали).
  • Коррозионная стойкость: Все внутренние детали из нержавеющей стали.
  • Простота обслуживания: Седла клапанов (выпускного/рабочего) снимаются снаружи. Механизм насоса прикреплен к крышке, которую можно снять с корпуса, не демонтируя его с линии конденсата.

Armstrong DD-6 вид в разрезе

Принцип работы

Работа в качестве конденсатоотводчика (давление в системе больше противодавления)

По мере того как конденсат протекает через впускной обратный клапан, поплавки конденсатоотводчика и насоса всплывают и поднимаются вместе с уровнем жидкости. Движение поплавка вверх вызывает открытие клапана конденсатоотводчика. Если давление в системе превышает противодавление, конденсат будет протекать через клапан конденсатоотводчика в линию возврата конденсата.

Работа в качестве насоса (давление в системе меньше или равно противодавлению)

Если давление в системе меньше противодавления, жидкость заполняет корпус. Когда конденсат достигает верхней точки срабатывания механизма насоса, открывается впускной клапан рабочей среды и закрывается выпускной клапан. Открытый клапан позволяет рабочей среде (пару) войти и создать давление в корпусе. Давление внутри корпуса закрывает впускной обратный клапан и, когда оно превышает противодавление, выталкивает воду через выпускной обратный клапан в линию возврата конденсата. Поплавок опускается вместе с уровнем воды, и когда он достигает нижней точки срабатывания насоса, впускной клапан рабочей среды закрывается, а выпускной клапан открывается. Это сбрасывает давление в корпусе и позволяет ему снова заполняться.

Технические характеристики и материалы

КомпонентМатериал / Спецификация
КорпусУглеродистая сталь (маркировка ASME)
МеханизмНержавеющая сталь
ПоплавокНержавеющая сталь
ПружиныInconel X-750
Присоединения (конденсат)Фланцы 150#
Впускной обратный клапанОпция 1-1/2” (межфланцевый WLC, углеродистая сталь с деталями из нерж. стали)
Выпускной обратный клапанОпция 1” (межфланцевый WLC, углеродистая сталь с деталями из нерж. стали)
Рабочая средаПар
Мин. перепад рабочего давления0.7 бар (10 psi)

Габаритные размеры

Armstrong DD-6 габаритные размеры

Размердюймымм
“A”29737
“B”16-11/16424
“C”1-1/238
“D”125
“E”7/822
“F”1-1/828
“G”2-1/457
“H”24610
“J”14356
“K”10-13/16275
“L”10254
“M”2-13/1671
“N”8203
“O”3-3/1681
Вес140 фунтов64 кг

Пропускная способность

Пропускная способность насоса

Рабочее давление (psi)Рабочее давление (бар)Противодавление (psi)Противодавление (бар)Пропускная способность (фунт/ч)Пропускная способность (кг/ч)
15150.342,4001,089
251.750.343,0001,361
503.550.344,0001,814
75550.344,5002,041
100750.344,6002,087
1258.550.344,7002,132
15010.3450.344,8002,177
1751250.344,8002,177
2001450.344,6002,087
251.71512,000907
503.51512,8001,270
7551513,4001,542
10071513,6001,633
1258.51513,7001,678
15010.341513,8001,724
175121513,6001,633
200141513,5001,588
352.5251.71,800816
503.5251.72,3001,043
755251.72,9001,315
1007251.73,0001,361
1258.5251.73,0001,361
15010.34251.72,9001,315
17512251.72,5001,134
20014251.72,3001,043
503.54031,400635
7554032,000907
10074032,4001,089
1258.54032,5001,134
15010.344032,5001,134
175124031,800816
200144031,700771
7556041,500680
10076041,800816
1258.56042,000907
15010.346041,700771
175126041,500680
200146041,400635

INFO

Опубликованные данные о пропускной способности основаны на использовании внешних обратных клапанов, поставляемых Armstrong. Напор заполнения измеряется от точки слива до верхней части корпуса насоса. Объем сброса за цикл обычно составляет 3.5 галлона для DD-6.

Пропускная способность конденсатоотводчика

Перепад давления (psi)Перепад давления (бар)Пропускная способность (фунт/ч)Пропускная способность (кг/ч)
20.149,5004,309
50.3412,4005,625
100.715,0006,804
251.720,4009,253
503.522,50010,206
755.222,50010,206
1006.922,50010,206
15010.322,50010,206
20013.822,50010,206

Коэффициенты преобразования для других напоров заполнения

Напор заполнения (дюймы)Напор заполнения (мм)Коэффициент
000.7
61501.0
123051.08
24 и более620 и болееПо запросу

Установка и обслуживание

  1. Напор заполнения: Установите DD-6 ниже дренируемого оборудования. Напор заполнения — это расстояние от верхней части крышки до нижней части ресивера. Стандартный напор заполнения для DD-6 составляет 6 дюймов (150 мм).
  2. Резервуар для жидкости: Жидкость, вытекающая из теплообменного оборудования, должна накапливаться во время цикла нагнетания насоса. Резервуар для жидкости или ресивер должен быть установлен над устройством для предотвращения затопления оборудования.
  3. Вентиляционный трубопровод: Вентиляционная труба должна иметь уклон для самотечного дренажа. Вентиляционное соединение — 1” NPT.
  4. Ориентация: DD-6 должен быть установлен так, чтобы вентиляционное отверстие и подвод рабочей среды были вертикальными, а вход и выход конденсата — горизонтальными. Изделие не будет работать должным образом, если оно установлено в неправильной ориентации.
  5. Соединения: Соединения для водомерного стекла — ½” NPT с межцентровым расстоянием 10”. При подключении труб следует использовать муфты или фланцы рядом с соединениями DD-6, чтобы сократить время, необходимое для технического обслуживания и ремонта.

WARNING

Избегайте гидравлических ударов. Гидравлический удар может привести к травмам персонала или повреждению оборудования. Перед открытием клапанов убедитесь, что все соединения надежны. Открывайте клапаны медленно, чтобы снизить вероятность гидравлического удара. Перед началом любого технического обслуживания убедитесь, что Double Duty™ 6 полностью изолирован от системы и находится под атмосферным давлением.

Armstrong DD-6 крышка в сборе

Устранение неполадок

ПроблемаДиагностикаРешение
Конденсат не отводитсяВпускной запорный клапан закрытОткрыть клапан
Вход и выход насоса перепутаныПеределать трубопровод
Вход рабочей среды и вентиляция перепутаныПеределать трубопровод
Выпускной запорный клапан закрытОткрыть клапан
Запорный клапан уравнительной линии закрытОткрыть клапан
Давление рабочей среды недостаточноОтрегулировать давление
Запорный клапан входа рабочей среды закрытОткрыть клапан
Фильтр рабочей среды засоренОчистить или заменить
Воздухоотводчик поврежденЗаменить воздухоотводчик
Давление рабочей среды превышает номинал насосаОтрегулировать давление
Выпускной обратный клапан установлен задом напередУстановить обратный клапан правильно
Выпускной обратный клапан не открываетсяЗаменить
Впускной обратный клапан не открываетсяУбедиться в отсутствии давления в корпусе
Впускной обратный клапан не полностью закрытРазобрать и очистить обратный клапан
Вентиляционный клапан протекаетРазобрать, очистить и осмотреть - заменить дефектные детали
Клапан рабочего пара протекаетРазобрать и заменить впускной клапан
Поплавок поврежденРазобрать и заменить поплавок
Рабочий пар остается включеннымКлапан рабочего пара протекаетРазобрать и очистить или заменить
Механизм собран неправильноСобрать так, чтобы рабочий клапан был вставлен в седло
Пар утекает из корпусаПрокладка корпуса протекаетЗаменить прокладку
Заглушки протекаютСнять, добавить герметик для резьбы и установить на место