Skip to content
12 клапанных местbüS / CANopenAirLINE Quick алюминийЛатунные порты D10 / D6от -1 до 10 барATEX / IECEx Зона 2/22

Бюркерт BURKERT 309093 Type 8652 12-местный пневмоостров AirLINE (büS/CANopen, AirLINE Quick)

BURKERT 309093 (тип 8652) — 12-местный пневмоостров AirLINE с протоколом büS/CANopen, алюминиевой плитой AirLINE Quick, латунными портами D10/D6, рабочим давлением от -1 до 10 бар и степенью защиты IP20/IP65.

Бюркерт BURKERT 309093 Type 8652 12-местный пневмоостров AirLINE (büS/CANopen, AirLINE Quick)

BURKERT 309093 (тип 8652) — 12-местный пневматический остров серии AirLINE, разработанный для задач автоматизации непрерывных технологических процессов. Устройство поставляется с предварительно установленной адаптерной плитой AirLINE Quick из анодированного алюминия и 5-контактным интерфейсом шины büS/CANopen. Остров объединяет двенадцать клапанных позиций монтажной шириной 11 мм: позиции с 1 по 6 укомплектованы сдвоенными электромагнитными клапанами 3/2 нормально закрытого типа (функция C), а позиции с 7 по 12 — моностабильными клапанами 5/2 (функция H) с номинальным расходом воздуха до 310 л/мин.

Конструкция адаптирована для прямого врезного монтажа в днище или боковую стенку шкафа управления с помощью адаптера AirLINE Quick. Это исключает необходимость внутренней трубной разводки и проходных штуцеров, сокращая требуемый габарит шкафа. Пневмоостров поддерживает подключение внешнего вспомогательного пилотного воздуха давлением от 3 до 10 бар, функционирует в диапазоне рабочего давления от -1,00 бар (вакуум) до 10,00 бар и обеспечивает вывод диагностических данных на встроенный жидкокристаллический дисплей, а также циклическую передачу статусов в контроллер верхнего уровня.

Технические характеристики ​

ПараметрЗначение
Тип оборудованияПневматический клапанный остров тип 8652 AirLINE
Артикул производителя309093
Модульное исполнениеМодуль полевой шины (стандартный)
Количество клапанных мест12 мест
Ширина одной станции11 мм
Материал корпусаПолиамид (PA)
Материал уплотненийNBR и PUR
Материал плиты AirLINE QuickАнодированный алюминий
Канал подачи питания (порт 1)Цанговый D10 мм, никелированная латунь
Рабочие каналы (порты 2 и 4)Цанговые D6 мм, никелированная латунь
Вспомогательный пилотный воздухВнешний, 3...10 бар
Номинальное рабочее давлениеот -1,00 до 10,00 бар (вакуум...10 бар)
Номинальный расход QNn (воздух)до 310 л/мин (при +20 °C, давлении на входе 6 бар и перепаде 1 бар)
Рабочая средаСухой очищенный сжатый воздух (с маслом или без), нейтральные газы (фильтрация 5 мкм)
Качество сжатого воздухаISO 8573-1: 2010, класс 7.4.4
Напряжение питания24 В пост. тока (±10%), пульсация 1 В (ампл.)
Номинальная мощность клапана0,7 Вт (0,175 Вт после электронного энергосбережения)
Номинальный ток клапана29 мА (10 мА после снижения мощности)
Протокол передачи данныхbüS / CANopen
Аппаратный интерфейс связи5-контактная пружинная клеммная колодка
Питание катушек клапанов2-контактная пружинная клемма (AUX 24 В пост. тока)
Класс защиты от поражения токомIII согласно DIN EN 61140, VDE 0140
Степень защиты корпусаIP20 отдельно; IP65 при установке с AirLINE Quick в закрытом шкафу
Рейтинг оболочки NEMAТип 4X в закрытых шкафах (версия из нержавеющей стали)
Температура среды и окруженияот -10 °C до +55 °C
Температура храненияот -20 °C до +60 °C
Модули дискретных входов0 (без электронных модулей DI)
Промежуточный блок питания0 (без промежуточного блока подачи/сброса)

Конфигурация клапанных мест (артикул 309093) ​

Пневмоостров с артикулом 309093 поставляется полностью собранным и протестированным со следующей раскладкой электромагнитных клапанов типа 6534 по позициям с 1 по 12:

Номер местаФункция распределенияКонструкция клапанаИсходное положениеПортыРабочее давление
Место 1Функция C2x 3/2-ходовой электромагнитныйНормально закрытыйЦанга D6Вакуум...10 бар (пилот 3...10 бар)
Место 2Функция C2x 3/2-ходовой электромагнитныйНормально закрытыйЦанга D6Вакуум...10 бар (пилот 3...10 бар)
Место 3Функция C2x 3/2-ходовой электромагнитныйНормально закрытыйЦанга D6Вакуум...10 бар (пилот 3...10 бар)
Место 4Функция C2x 3/2-ходовой электромагнитныйНормально закрытыйЦанга D6Вакуум...10 бар (пилот 3...10 бар)
Место 5Функция C2x 3/2-ходовой электромагнитныйНормально закрытыйЦанга D6Вакуум...10 бар (пилот 3...10 бар)
Место 6Функция C2x 3/2-ходовой электромагнитныйНормально закрытыйЦанга D6Вакуум...10 бар (пилот 3...10 бар)
Место 7Функция H5/2-ходовой электромагнитныйМоностабильныйЦанга D6Вакуум...10 бар (пилот 3...10 бар)
Место 8Функция H5/2-ходовой электромагнитныйМоностабильныйЦанга D6Вакуум...10 бар (пилот 3...10 бар)
Место 9Функция H5/2-ходовой электромагнитныйМоностабильныйЦанга D6Вакуум...10 бар (пилот 3...10 бар)
Место 10Функция H5/2-ходовой электромагнитныйМоностабильныйЦанга D6Вакуум...10 бар (пилот 3...10 бар)
Место 11Функция H5/2-ходовой электромагнитныйМоностабильныйЦанга D6Вакуум...10 бар (пилот 3...10 бар)
Место 12Функция H5/2-ходовой электромагнитныйМоностабильныйЦанга D6Вакуум...10 бар (пилот 3...10 бар)

Функции распределения (схемы соединений) ​

Платформа типа 8652 поддерживает стандартные пневматические схемы на базе пилотных клапанов типа 6534. В артикуле 309093 задействованы схемы C и H:

  • Функция C (CF C): Сдвоенный 3/2-ходовой электромагнитный клапан с сервоуправлением, нормально закрытый в обесточенном состоянии. Каждое место независимо управляет двумя приводами одностороннего действия. Расход воздуха QNn составляет 270 л/мин.
  • Функция H (CF H): 5/2-ходовой электромагнитный клапан с сервоуправлением, моностабильный с пружинным возвратом. Подача давления через порт 1 переключает поток между портами 2 и 4 для управления приводами двустороннего действия. Расход QNn равен 290 л/мин.
  • Функция D (CF D): Сдвоенный 3/2-ходовой клапан с сервоуправлением, нормально открытый. Расход QNn равен 310 л/мин.
  • Функция L (CF L): 5/3-ходовой клапан с сервоуправлением, в среднем положении все каналы заблокированы (закрытый центр). Расход QNn равен 275 л/мин.
  • Функция M (CF M): 5/3-ходовой клапан с сервоуправлением, в среднем положении порты 2 и 4 находятся под давлением. Расход QNn равен 300 л/мин.
  • Функция N (CF N): 5/3-ходовой клапан с сервоуправлением, в среднем положении порты 2 и 4 соединены со сбросом. Расход QNn равен 300 л/мин.
  • Функция Z (CF Z): 5/2-ходовой импульсный бистабильный клапан с двумя катушками. Расход QNn равен 290 л/мин.

Все стандартные клапаны оснащены ручным дублированием с фиксацией и самовозвратом.

Адаптерная плита AirLINE Quick ​

Технология AirLINE Quick обеспечивает монтаж пневмоострова непосредственно в вырез днища или стенки шкафа управления, выводя пневматические соединения наружу.

BURKERT 309093 адаптерная плита AirLINE Quick из анодированного алюминия

Преимущества AirLINE Quick ​

  • Экономия внутреннего пространства шкафа благодаря устранению внутренних пневмолиний.
  • Уменьшение трудоемкости монтажа за счет прямого подключения шлангов к плите на внешней стороне шкафа.
  • Плита изготавливается из анодированного алюминия (артикул 309093) или нержавеющей стали 1.4301.
  • Пневматические порты оснащены цанговыми штуцерами из никелированной латуни: D10 мм для магистрали питания/выхлопа и D6 мм для рабочих линий.

Габаритные и установочные размеры ​

BURKERT 309093 тип 8652 габаритные размеры для 4, 8 и 12 клапанных мест

Размеры для модификаций на 4, 8 и 12 клапанных мест без промежуточного питания (в мм):

ИсполнениеРазмер A (мм)Размер B (мм)Крепеж Cm (Число клапанов)n (Число базовых блоков)
4-местный66—4 x M531
8-местный351118 x M572
12-местный (артикул 309093)7715410 x M5113

Для островов на 16, 20 и 24 места доступно расширение с использованием промежуточных блоков питания (размер D = 114,3 мм или 158,3 мм) с креплением до 10 винтами M5.

BURKERT 309093 тип 8652 модульная конструкция пневмоострова и интерфейсная плата 24 В

Монтаж выполняется либо на стандартную DIN-рейку EN 50022 (35 x 7,5 мм или 35 x 15 мм), либо через адаптерную плиту AirLINE Quick в монтажный вырез шкафа.

Электрические и шинные подключения ​

В изделии 309093 предусмотрено гальваническое разделение цепей питания управляющей электроники и силовых катушек электромагнитных клапанов.

BURKERT 309093 схема подключения интерфейса büS и CANopen

5-контактная пружинная клемма шины büS / CANopen ​

Клеммная колодка обеспечивает подачу питания на дисплей и процессор связи, а также передачу данных по шине CAN:

КонтактОбозначениеЦвет проводаНазначение сигнала
Контакт 1+24 V DCКрасныйПитание электроники острова (+24 В пост. тока)
Контакт 2CAN_HБелыйСигнальная линия büS / CAN_H
Контакт 3ЭКРАНЗеленыйЭкран сигнального кабеля
Контакт 4CAN_LСинийСигнальная линия büS / CAN_L
Контакт 50 V DCЧерныйОбщий провод электроники (GND)

Допустимое сечение подключаемых проводников составляет ≤ 1,5 мм².

Согласование шины CANopen

Шинные сегменты CANopen и büS требуют установки оконечных резисторов номиналом 120 Ом на обоих концах линии. При отключенном питании измеренное эквивалентное сопротивление между линиями CAN_H и CAN_L должно составлять приблизительно 60 Ом.

Питание катушек клапанов (2-контактная пружинная клемма) ​

Интерфейсная плата снабжена отдельной 2-контактной клеммой для питания цепей электромагнитных распределителей:

ЗажимЦвет проводаНазначение
Зажим 1КрасныйAUX +24 В пост. тока (питание катушек клапанов)
Зажим 2ЧерныйGND (0 В пост. тока, общий провод клапанов)

Указания по монтажу в шкафу управления ​

BURKERT 309093 схема монтажа пневмоострова в днище шкафа управления

При установке пневмоострова в шкафу управления необходимо выдерживать зазоры относительно стенок и двери для обеспечения доступа к ручному дублированию и возможности демонтажа клапанов.

Монтажные зазоры в шкафу управления

Соблюдайте минимальные монтажные расстояния от переднего края шкафа и задней стенки. Достаточный зазор необходим для беспрепятственного извлечения клапанных модулей и обслуживания приводов без демонтажа всей сборки.

Конфигурирование с помощью ПО и сетевая топология ​

BURKERT 309093 пример сетевой конфигурации с ведущим Industrial Ethernet и ведомым büS

Изделие 309093 работает в рамках платформы Bürkert EDIP на базе CANopen/büS. В сетях Industrial Ethernet ведущий остров типа 8652 (PROFINET IO, EtherNet/IP, Modbus TCP, EtherCAT или CC-Link IE Field Basic) управляет ведомыми модулями büS, формируя распределенную подсистему.

BURKERT 309093 пользовательский интерфейс программы Bürkert Communicator тип 8920

Настройка, диагностика и обновление прошивки выполняются в программе Bürkert Communicator (тип 8920). Подключение к ПК осуществляется через комплект интерфейса USB büS (артикул 772426 или 772551). Программный комплекс обеспечивает:

  • Графическую параметризацию и непрерывную диагностику каждого клапанного места.
  • Привязку циклических данных процесса и ациклических диагностических параметров.
  • Создание резервных копий и восстановление конфигураций оборудования.
  • Обновление встроенного ПО всех подключенных модулей EDIP.

Сертификация для взрывоопасных зон и условия эксплуатации ​

При выборе соответствующих опций взрывозащиты пневмоостров типа 8652 отвечает международным стандартам для применения в зонах 2/22 и Class I Div 2:

Стандарт / ОрганМаркировка взрывозащитыНомер сертификата
ATEXII 3G Ex ec IIC Gc
II 3D Ex tc IIIC Dc
BVS 20 ATEX E 031 U
IECExEx ec IIC Gc
Ex tc IIIC Dc
IECEx BVS 20.0024 U
UL Listed (США / Канада)Оборудование для измерения и контроляUL 61010-1, CAN/CSA-C22.2 No. 61010-1
cURus HazLoc (США / Канада)Class I, Zone 2, AEx ec IIC Gc / Ex ec IIC Gc U
Class II, Zone 22, AEx tc IIIC Dc / Ex tc IIIC Dc U
Class I, Div 2, Grp A, B, C, D
Class II, III, Div 2, Grp F, G
ANSI/ISA 12.12.01, CSA C22.2 No. 213
CCC (Китай)Ex ec IIC Gc / Ex tc IIIC DcСерия стандартов GB/T 3836.2021 (SITIIAS)

Безопасность во взрывоопасных зонах

При эксплуатации в зонах 2 и 22 пневмоостров должен устанавливаться в защитный шкаф со степенью защиты не менее IP54 (для газовой среды категории 3G) или IP6X (для пылевой среды категории 3D). Внешние цепи питания должны быть оснащены защитой от перенапряжений с порогом не более 140% от пикового номинала. Подключение и отключение разъемов под напряжением во взрывоопасной атмосфере запрещено.

Запасные клапаны и принадлежности для заказа ​

Запасные электромагнитные клапаны (тип 6534) ​

Схема распределенияШиринаРасход QNnДиапазон давленияВремя открытияВремя закрытияНапряжениеАртикул (с винтами)
CF-C (2x 3/2 НЗ)11 мм270 л/минВакуум...10 бар15 мс15 мс24 В пост. тока301374 (REF 296031)
CF-H (5/2 моностабильный)11 мм290 л/минВакуум...10 бар20 мс25 мс24 В пост. тока301376 (REF 296033)
CF-D (2x 3/2 НО)11 мм310 л/минВакуум...10 бар15 мс15 мс24 В пост. тока301375 (REF 296032)
CF-Z (5/2 бистабильный)11 мм290 л/минВакуум...10 бар20 мс25 мс24 В пост. тока301377 (REF 296034)
CF-L (5/3 закрытый центр)11 мм275 л/минВакуум...10 бар15 мс15 мс24 В пост. тока301380 (REF 296036)
CF-M (5/3 под давлением)11 мм300 л/минВакуум...10 бар20 мс20 мс24 В пост. тока301379 (REF 296035)
CF-N (5/3 со сбросом)11 мм300 л/минВакуум...10 бар20 мс20 мс24 В пост. тока301381 (REF 296039)
Плита-заглушка11 мм—————335779 (REF 327614)

Принадлежности для 12-местной плиты AirLINE Quick ​

Наименование принадлежностиКол-воАртикул
Фиксирующая планка для внешней стороны шкафа (12 мест, без промежуточного питания)1 шт.60005567
Адаптер высоты (12 мест, без промежуточного питания)1 шт.754961
Заглушка монтажного проема днища шкафа (12 мест)1 шт.754966
Комплект винтов M5 x 10 A2 DIN 6912 (крепление острова к днищу шкафа)10 шт.308661
5-контактная пружинная клемма (питание электроники и шина büS)1 шт.920180
2-контактная пружинная клемма (питание катушек клапанов)1 шт.920442
Комплект подключения USB büS 1 (тип 8923) для Bürkert Communicator1 шт.772426
Оконечный резистор büS / CANopen (прямой штекерный)1 шт.303833