

PN16
TLV GP10L PowerTrap 是一种机械泵,旨在将液体从真空压力或低压区域排放到高压区域,或从低处排放到高处。它通常用于开放系统中的冷凝水回收。相关的 GT10L 型号具有额外的内置疏水阀功能,适用于入口压力可能交替低于或高于出口压力的封闭系统。
WARNING
请正确安装,切勿在建议的工作压力、温度和其他规格范围之外使用本产品。仅在不会发生冻结或水锤现象的条件下使用。冻结或水锤可能会损坏产品,导致流体排出,从而引起烫伤或其他伤害。
主要有两种类型的输送系统(管道方式):封闭系统和开放系统。根据系统的类型决定使用 GP 型号还是 GT 型号。
| 系统类型 | 封闭系统 | 开放系统 |
|---|---|---|
| 系统概览 | 冷凝水回收管线直接连接 | 通过排气管和接收罐排放到大气中 |
| 优势 | 无闪蒸汽排放。可与真空设备配合使用(需有足够的压差)。 | 收集多台设备的冷凝水。可用于疏水阀低于接收罐的情况。 |
| 注意事项 | 每个系统只能连接一台设备。有最低高度要求以确保冷凝水通过重力自然流入(约 0.3 m 或 0.5 m)。 | 每台设备需单独配备疏水阀。需要排气管将闪蒸汽排放到大气中。 |
| 适用型号 | 带内置疏水阀的机械泵 (GT10L) | 机械泵 (GP10L) |



| 型号 | 最高工作压力 (PMO) | 驱动介质压力范围 | 最高允许背压 |
|---|---|---|---|
| GP10L, GT10L | 1.05 MPaG | 0.03 - 1.05 MPaG | 比使用的驱动介质压力低 0.05 MPa |
| GP14L, GT14L, GP14M, GT14M | 1.4 MPaG | 0.03 - 1.4 MPaG | 比使用的驱动介质压力低 0.05 MPa |
GP10L 和 GT10L 型号在冷凝水入口和出口处采用螺纹连接(Rc(PT)、NPT 或 BSP)。

| 编号 | 零件名称 | 编号 | 零件名称 |
|---|---|---|---|
| 1 | 阀体 (Body) | 7 | 瞬动机构 (Snap-action Unit) |
| 2 | 阀盖 (Cover) | 8 | 进气阀单元 (Intake Valve Unit) |
| 3 | 阀盖垫圈 (Cover Gasket) | 9 | 排气阀单元 (Exhaust Valve Unit) |
| 4 | 阀盖螺栓 (Cover Bolt) | 10 | 丝堵 (Plug) |
| 5 | 铭牌 (Nameplate) | 11 | 疏水阀单元 (Trap Unit, 仅限 GT10L) |
| 6 | 浮球 (Float) |
可通过 PowerTrap 排放的流体仅限于蒸汽冷凝水和水。在被泵送介质的入口管和驱动介质的供应管上,都应安装 40 目或更细的过滤器。

INFO
在开放系统中泵送时,必须安装冷凝水接收罐来储存冷凝水。如果排气管必须排放到大气中,可能会在两到三秒内产生约 90 dB 的噪音。如果需要隔音,可以安装消音器。
