铸铁材质
阿姆斯壮（Armstrong）980 系列倒置桶型蒸汽疏水阀（包含 981 和 983 型）提供两种尺寸的铸钢壳体，采用水平管道连接并内置过滤网。可选择螺纹、承插焊或法兰连接。倒置桶型蒸汽疏水阀是目前所知道的最可靠的疏水阀，几乎可为所有蒸汽输送管线、伴热管线和蒸汽设备提供高效疏水。
独特的杠杆机构将倒置桶重力放大，以便开启受到系统压差作用的阀瓣。杠杆机构为自由浮动式，没有固定支点造成的磨损。由于阀瓣与阀座位于阀体的顶部，污物不会存积在阀孔处。细小的杂质在阀内处于悬浮状态，当倒置桶下沉打开阀孔时，杂质便会随凝结水在压差作用下快速排出体外。
疏水阀排放口完全被水封包围，可防止新鲜蒸汽损失。倒置桶上的排气孔可以确保在蒸汽温度下连续自动排放空气和二氧化碳等不凝性气体。尽管倒置桶疏水阀排放动作是间断的，但其凝结水排放是连续的，不存在凝结水的积聚问题。同时倒置桶疏水阀可耐水击。
工作条件
- 最高允许压力 (壳体)： 4.1 MPa @ 343°C (600 psig @ 650°F)
- 最大工作压差： 4.1 MPa (600 psig)
材质
| 部件名称 | 材料 |
|---|---|
| 阀体 | ASTM A216 WCB 铸钢 |
| 内件 | 304不锈钢 |
| 阀瓣及阀座 | 17-4PH H900 |
| 过滤网 | 304不锈钢 |
| 测试孔丝堵 | 碳钢 |
选择项
- 内置止回阀： 内置不锈钢止回阀（在型号后加 CV）。
- 热敏排气桶： 仅限于 983，最大压力为 1.7MPa（在型号后加 T）。
- 气孔通针： （在型号后加 BVSW）。
- 排污丝堵： NPT 连接（在型号后加 E）。
外形及连接尺寸
| 型号 | 981 | 983 |
|---|---|---|
| 公称通径 DN (mm) | 15, 20 | 20, 25 |
| 测试孔径 DN (mm) | 15 | 20 |
| A (mm) | 114 | 184 |
| B (mm) | 235 | 338 |
| C (mm) | 137 | 197 |
| D (mm) | 122 | 197 |
| E (排污口) DN (mm) | 10 | 20 |
| 重量，螺纹/承插焊连接 (kg) | 5.2 | 19.5 |
| 重量，法兰连接 (kg) | 8.2 | 22.7 |
INFO
重量为近似值，法兰连接重量以 ASME B16.5 CL300 RF 为标准。其它标准需咨询供货厂家。
排量图
981 型排量图
983 型排量图
维护
WARNING
设备处于受压状态 - 工作温度 > 100°C。在进行任何操作前，请确保疏水阀已冷却！
机械装置调整
正确的对齐：
错误的对齐：
机械装置应如上图所示进行调整。当正确对齐时，杠杆向左和向右侧向移动的距离应相同。如果导向销不在孔的中间，请用锤子轻轻敲击进行调整。
内部零件维护
- 拧下螺栓和螺母并取下阀盖。阀体可以保持与蒸汽管线的连接。
- 清洁或更换倒置桶或机械装置（阀瓣和阀座）。
- 更换垫片。
- 将阀盖放回阀体上，并拧紧螺栓和螺母。
过滤网维护
- 拧下过滤网固定塞。
- 清洁或更换过滤网。
- 更换过滤网垫片。
- 拧紧过滤网固定塞。
